percurso indocumentado

[per-KUR-su in-do-ku-men-TA-du]

nounmasculinepl: percursos indocumentados

undocumented journey/route

1. A journey or route taken by undocumented immigrants, typically across borders illegally

Many migrants undertake a dangerous undocumented journey to reach safer countries.

Muitos migrantes realizam um perigoso percurso indocumentado para chegar a países mais seguros.

2. Any path or trajectory that lacks official documentation or legal authorization

The refugee's undocumented journey lasted several months.

O percurso indocumentado do refugiado durou vários meses.

Synonyms

Antonyms

Regional Variations

General Brazilian

percurso indocumentado

Standard usage in media and humanitarian contexts

Portugal

trajeto indocumentado

Alternative term sometimes preferred; percurso also used

General

caminho ilegal

More colloquial expression

fazer um percurso indocumentado

enfrentar um percurso indocumentado

completar um percurso indocumentado

Look up more words on Fala2Me

The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more