← Back to Fala2Me

percurso documentado

[per-KUR-su do-ku-men-TA-du]
nounmasculinepl: percursos documentados
documented route/pathway; documented journey
1. A route, path, or journey that has been officially recorded, evidenced, or proven through documentation
The police traced the documented route the suspect took through the city.
A polícia rastreou o percurso documentado que o suspeito seguiu pela cidade.
2. In legal or administrative contexts, a clearly established and recorded sequence of events or movements
The documented route of the package shipment was verified by customs officials.
O percurso documentado do envio do pacote foi verificado pelos funcionários alfandegários.
3. A trajectory or progression that is supported by evidence, records, or formal documentation
The student's documented academic journey shows consistent improvement.
O percurso documentado acadêmico do aluno mostra melhoria consistente.
Synonyms
trajeto documentadocaminho documentadoitinerário documentadorota comprovada
Antonyms
percurso clandestinopercurso não documentadotrajeto encoberto

Regional Variations

General Brazilian
percurso documentado
Most common usage across Brazil
São Paulo
percurso documentado
Standard usage in business and legal contexts
Portugal
percurso documentado
Common in formal and administrative Portuguese

Related Idioms & Phrases

deixar um percurso documentado (to leave a documented trail)
seguir o percurso documentado (to follow the documented path)
verificar o percurso documentado (to verify the documented route)
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →