← Back to Fala2Me

pending implementation

[PEN-ding im-pluh-men-TAY-shuhn]
adjective phrase / noun phrase
pendente de implementação
1. Awaiting the process of putting a plan, decision, or system into action; not yet activated or executed
The new software update is pending implementation and will be deployed next month.
A atualização de software está pendente de implementação e será lançada no próximo mês.
2. In a state of waiting for practical application or execution
Several policy changes are pending implementation by the management team.
Várias mudanças de política estão pendentes de implementação pela equipe de gestão.
Synonyms
awaiting implementationto be implementednot yet implementedunder preparation
Antonyms
implementedexecutedin effectactive

Regional Variations

General Brazilian
pendente de implementação
Most common usage in Brazilian Portuguese, especially in technical and business contexts
São Paulo
aguardando implementação
Alternative form frequently used in corporate environments
Portugal
pendente de implementação / em vias de implementação
Same primary translation; 'em vias de implementação' emphasizes the process is underway

Related Idioms & Phrases

in the pipeline
on the drawing board
waiting in the wings
to be rolled out
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →