pedestrian performance
[pəˈdestriən pərˈfɔːrməns]
nounpl: pedestrian performances
desempenho medíocre
1. A lackluster, uninspired, or ordinary display of skill, effort, or quality that fails to impress or meet expectations
The actor's pedestrian performance in the film disappointed critics and audiences alike.
O desempenho medíocre do ator no filme decepcionou críticos e público.
2. An unremarkable or dull execution of a task, artistic work, or competitive event
The soccer team's pedestrian performance in the first half resulted in them falling behind 2-0.
O desempenho pedestriano do time de futebol no primeiro tempo resultou em uma desvantagem de 2-0.
3. Work or output that is merely adequate but lacks creativity, excellence, or distinctive qualities
His pedestrian performance as a director showed little artistic vision.
Seu desempenho medíocre como diretor demonstrou pouca visão artística.
In both American and Brazilian contexts, 'pedestrian performance' is commonly used in entertainment criticism, sports analysis, and performance reviews. The term carries a slightly dismissive tone, implying not just poor execution but a lack of effort or originality. In Brazil, it's frequently used in sports journalism and film criticism. The expression suggests that while technically acceptable, the work lacks the spark or creativity expected from a professional.
NYC Slang
phoned-in performance / half-hearted effort
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →