ordinary performance
[/ˈɔːrdəneri pərˈfɔːrməns/]
nounpl: ordinary performances
desempenho ordinário
1. A standard or routine level of performance that meets basic expectations without being exceptional or remarkable
The athlete's ordinary performance in the qualifier was enough to advance to the next round.
O desempenho ordinário do atleta na eliminatória foi suficiente para avançar para a próxima fase.
2. In legal and contractual contexts, performance that meets the standard terms of an agreement without exceeding them
The contractor's ordinary performance satisfied the contract requirements.
O desempenho ordinário do contratante satisfez os requisitos do contrato.
3. In business, normal operational results that are consistent with historical patterns or industry standards
Despite market fluctuations, the company maintained its ordinary performance throughout the quarter.
Apesar das flutuações do mercado, a empresa manteve seu desempenho ordinário durante todo o trimestre.
The term 'ordinary performance' is widely used in Brazilian corporate and legal settings to describe acceptable but unremarkable results. In Portuguese business culture, there is often an emphasis on distinguishing between 'ordinary' (ordinário/comum) and 'exceptional' (excepcional) performance in employment contracts and performance reviews. The concept reflects a pragmatic approach to meeting contractual obligations without the expectation of excellence.
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →