passing attention
[ˈpæsɪŋ əˈtɛnʃən]
noun phrase
atenção passageira
1. brief or superficial attention given to something; momentary notice without deep engagement or focus
The documentary received only passing attention from critics.
O documentário recebeu apenas atenção passageira dos críticos.
2. fleeting interest or concern that does not last or develop further
He gave the proposal passing attention before dismissing it.
Ele deu atenção passageira à proposta antes de rejeitá-la.
This phrase is commonly used in both American English and Brazilian Portuguese to describe dismissive or superficial engagement with topics, ideas, or people. In business and academic contexts, it often implies that something was not given the serious consideration it may have deserved.
NYC Slang
the brush-off; quick look
Related Idioms & Phrases
pay passing attention to something
give something passing attention
deserve more than passing attention
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →