← Back to Fala2Me

passagem pública

[pa-sa-ˈʒẽ ˈpú-bli-ka]
nounfemininepl: passagens públicas
public passage
1. A corridor, hallway, or thoroughfare that is open and accessible to the general public
The public passage connects the two streets through the shopping center.
A passagem pública conecta as duas ruas através do centro comercial.
2. A right of way or easement allowing public access through private property
The city established a public passage across the private land for pedestrian use.
A cidade estabeleceu uma passagem pública através da propriedade privada para uso de pedestres.
3. An underground or covered walkway accessible to the public
The subway station has a public passage that leads to the main plaza.
A estação de metrô possui uma passagem pública que leva à praça principal.
Synonyms
via públicapassagem de pedestrescorredor públicopasseio públicologradouro público
Antonyms
passagem privadaacesso restritovia privada

Regional Variations

General Brazilian
passagem pública
standard term used throughout Brazil
São Paulo
passagem pública
commonly used in urban planning and real estate contexts
Portugal
passagem pública
legal term used in Portuguese property and urban legislation

Related Idioms & Phrases

garantir passagem pública
assegurar direito de passagem pública
manter a passagem pública livre
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →