← Back to Fala2Me

corredor público

[ko-reh-DOR POO-bli-ko]
nounmasculinepl: corredores públicos
public broker
1. A licensed professional who acts as an intermediary in commercial transactions, particularly in real estate, insurance, or commodities trading, facilitating negotiations between buyers and sellers
The public broker helped negotiate the terms of the commercial property sale.
O corredor público ajudou a negociar os termos da venda do imóvel comercial.
2. In legal contexts, a person authorized by the state to authenticate and certify commercial documents and transactions
The public broker certified the authenticity of the contract.
O corredor público certificou a autenticidade do contrato.
Synonyms
intermediárioagente de negócioscorretormediador comercial

Regional Variations

General Brazilian
corredor público
Standard term used in commercial and legal contexts
São Paulo
corredor público
Common in business districts and commercial transactions
Portugal
corretor público
Slightly different terminology but same function

Related Idioms & Phrases

ser corredor público de confiança - to be a trusted public broker
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →