← Back to Fala2Me
partir cedo
[par-TIR SEH-du]
verb phrase
to leave early
1.
to depart or set out at an early hour of the day
We need to leave early tomorrow to catch the flight.
Precisamos partir cedo amanhã para pegar o voo.
2.
to begin a journey before the usual or expected time
The group decided to depart early to avoid traffic.
O grupo decidiu partir cedo para evitar trânsito.
NYC Slang
bounce early
Synonyms
sair cedo
começar cedo
ir embora cedo
viajar cedo
Antonyms
partir tarde
sair tarde
ficar
Regional Variations
General Brazilian
partir cedo
standard usage across Brazil
São Paulo
partir cedo
common in business and travel contexts
Portugal
partir cedo
standard usage, identical to Brazilian Portuguese
Related Idioms & Phrases
madrugada afora (leaving in the early morning hours)
na madrugada (at dawn or very early morning)
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →