sair tarde

[sah-EER TAR-duh]

verb phrase

to leave late, to go out late

1. to depart or exit at a late hour; to go out in the evening or at night

I always sair tarde on Fridays because I work until 6 PM.

Sempre saio tarde às sextas porque trabalho até as 18h.

2. to finish or conclude something at a late time

The meeting saiu tarde, so everyone went home exhausted.

A reunião saiu tarde, então todos foram para casa exaustos.

NYC Slang

dip late, bounce late

Synonyms

Antonyms

Regional Variations

General Brazilian

sair tarde

most common usage across Brazil

São Paulo

sair tarde

standard usage in urban São Paulo

Rio de Janeiro

sair tarde

commonly used in Rio and surrounding areas

Portugal

sair tarde

same usage in European Portuguese

sair tarde demais

sair mais tarde do que o previsto

sair muito tarde

Look up more words on Fala2Me

The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more