partially executed

[PAR-shuh-lee ik-SEK-yuh-tid]
adjective/verb phrase
parcialmente executado
1. Something that has been started or performed but not completed in full; an action or task that is only partly done
The construction project was partially executed due to budget constraints.
O projeto de construção foi parcialmente executado devido a limitações orçamentárias.
2. In legal or technical contexts, a contract, order, or instruction that has been only partly carried out
The court order was partially executed, with some provisions still pending.
A ordem judicial foi parcialmente executada, com algumas disposições ainda pendentes.
3. In computing, a program or command that has begun running but has not finished its complete operation
The database backup was partially executed when the system crashed.
O backup do banco de dados foi parcialmente executado quando o sistema travou.
This term is commonly used in Brazilian business, legal, and technology sectors. In formal contexts, it indicates incomplete delivery or performance, which may have legal or financial implications. In technical contexts, it often refers to system failures or interruptions during processing.
Synonyms / Sinônimos
incompletely executedpartly completedsemi-executedhalf-finishedunfinished
Antonyms / Antônimos
fully executedcompletely executedentirely executedunexecuted

Regional Variations

General Brazilian Portuguese
parcialmente executado
Standard usage in both formal and informal contexts
Portugal
parcialmente executado / executado em parte
Both forms are accepted; slightly more formal preference
Legal/Technical Brazilian
parcialmente executado / em execução parcial
Used in contracts, technical documentation, and legal proceedings

Related Words

executionpartial completionin-progressincompletepending

Related Idioms & Phrases

partially executed order
partially executed contract
partially executed sentence
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →