partial conveyance

[ˈpɑːr.ʃəl kənˈveɪ.əns]
nounpl: partial conveyances
transmissão parcial de propriedade
1. A legal transfer of only a portion or part of a property, right, or interest from one party to another, rather than the complete transfer of the entire estate or asset
The partial conveyance of the eastern half of the property was completed last month.
A transmissão parcial da metade oriental da propriedade foi concluída no mês passado.
2. In real estate law, the transfer of a specific portion of land, mineral rights, or other interests while retaining ownership of the remaining portion
The seller executed a partial conveyance of the mineral rights to the buyer.
O vendedor executou uma transmissão parcial dos direitos minerais ao comprador.
3. A deed or legal document that transfers less than the full interest or all of the property described in the original title
The partial conveyance document was recorded at the county clerk's office.
O documento de transmissão parcial foi registrado no cartório do condado.
This is a formal legal term primarily used in real estate and property law contexts in both the United States and Brazil. In Brazil, partial conveyances are common in agricultural land divisions and mineral rights transactions. The concept is critical in property law as it distinguishes between selling an entire property versus subdividing or transferring specific portions or rights, which has significant tax and liability implications.
Synonyms / Sinônimos
partial transferpartial deedfractional conveyancesegmented transfer
Antonyms / Antônimos
full conveyancecomplete transferabsolute conveyancetotal transfer

Regional Variations

General Brazilian Portuguese
transmissão parcial de propriedade
Standard legal terminology used throughout Brazil in real estate and property law
São Paulo
transmissão parcial
Commonly used in commercial and real estate transactions in the financial hub
Rio de Janeiro
transmissão parcial de bens
Slightly broader usage including movable and immovable property
Portugal
transmissão parcial de propriedade
Portuguese law uses similar terminology but may refer to 'transmissão de direitos' in some contexts

Related Words

conveyancedeedproperty transfertitle transfereasementright of wayestate

Related Idioms & Phrases

a partial conveyance of interest
execute a partial conveyance
record a partial conveyance
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →