parental disengagement

[/pəˈrentəl dɪsɪnˈɡeɪdʒmənt/]
noun
desengajamento parental
1. The withdrawal of parents from active participation in their children's educational, emotional, or social development
Parental disengagement is often linked to lower academic achievement in children.
O desengajamento parental está frequentemente associado a um desempenho acadêmico menor nas crianças.
2. A lack of involvement or interest shown by parents in their children's daily lives and activities
Teachers noticed increased parental disengagement during the pandemic.
Os professores notaram um aumento do desengajamento parental durante a pandemia.
3. The process of parents becoming emotionally or physically distant from their children
Parental disengagement can result from various factors including work stress or personal issues.
O desengajamento parental pode resultar de vários fatores, incluindo estresse no trabalho ou problemas pessoais.
Parental disengagement is a significant concern in both Brazilian and American educational systems. In Brazil, it's often discussed in relation to socioeconomic factors and access to education. In the USA, the term gained prominence in educational policy discussions during the COVID-19 pandemic. Both cultures recognize it as a risk factor for child developmental and academic issues.
NYC Slang
parents not showing up for their kids; checked-out parents
Synonyms / Sinônimos
parental withdrawalparental neglectlack of parental involvementparental detachmentuninvolved parenting
Antonyms / Antônimos
parental engagementparental involvementactive parentingengaged parenting

Regional Variations

General Brazilian Portuguese
desengajamento parental
Standard term used in educational and psychological contexts
Rio de Janeiro
desengajamento dos pais
More colloquial phrasing commonly used in local discourse
São Paulo
falta de envolvimento parental
Alternative phrasing emphasizing absence of involvement
Portugal
desinteresse parental or falta de empenho parental
Portuguese European uses slightly different terminology emphasizing lack of effort

Related Words

parenting styleschild developmentfamily dynamicseducational involvementemotional supportneglect

Related Idioms & Phrases

absent parent
hands-off parenting
checked out
not being there for your kids
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →