parental engagement
[pəˈrentəl ɪnˈɡeɪdʒmənt]
noun
envolvimento parental
1. The active participation and involvement of parents in their children's education, development, and school activities
Parental engagement is crucial for student success in school.
O envolvimento parental é crucial para o sucesso dos alunos na escola.
2. Direct participation by parents in decision-making processes related to their children's welfare and education
The school promotes parental engagement through regular meetings and volunteer opportunities.
A escola promove o envolvimento parental através de reuniões regulares e oportunidades de voluntariado.
3. The degree to which parents are invested in and communicative with their children about academic and personal matters
High parental engagement leads to improved student behavior and academic performance.
Um elevado envolvimento parental leva a melhor comportamento e desempenho acadêmico dos alunos.
Parental engagement is a highly valued concept in both American and Brazilian educational systems, though approaches differ. In the USA, it often emphasizes structured participation (PTA meetings, volunteering). In Brazil, it increasingly reflects similar institutional models but is often balanced with traditional family-centered values. The term 'engajamento parental' is increasingly popular in Brazilian business and education spheres as English influence grows.
Related Idioms & Phrases
to be hands-on with one's children
to stay involved in a child's life
to be present at the table
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →