parchment

[/ˈpɑːrtʃmənt/]
nounmasculinepl: parchments
pergaminho
1. A stiff, flat material made from the skin of a sheep or goat, used historically for writing
The ancient manuscript was written on parchment.
O manuscrito antigo foi escrito em pergaminho.
2. Heavy paper made to resemble parchment, used for certificates or formal documents
The diploma was printed on parchment paper.
O diploma foi impresso em papel tipo pergaminho.
3. A document, especially one of historical or legal importance, written on parchment
The royal parchment declared the new law.
O pergaminho real declarou a nova lei.
In both Brazilian Portuguese and American English, parchment is primarily associated with historical documents, medieval manuscripts, and formal certificates. The word carries connotations of antiquity, importance, and formality. In modern usage, parchment-style paper is commonly used for diplomas, certificates, and formal invitations in both cultures.
Synonyms / Sinônimos
vellumparchment papersheepskin
Antonyms / Antônimos
papyruspaper

Regional Variations

General Brazilian
pergaminho
Standard term used in most contexts
Rio de Janeiro
pergaminho
Same as standard Brazilian usage
São Paulo
pergaminho
Same as standard Brazilian usage
Portugal
pergaminho
Identical term used in European Portuguese

Related Words

manuscriptscrolldocumentvellumcalligraphyink

Related Idioms & Phrases

parchment paper
ancient parchment
diploma parchment
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →