overcrowding
[/ˌoʊvərˈkraʊdɪŋ/]
noun
superlotação
1. the state of being excessively crowded; having too many people or things in a space
The overcrowding in the subway during rush hour makes it difficult to move.
A superlotação no metrô durante a hora do rush torna difícil se mover.
2. a condition where the capacity of a place or facility is exceeded
Overcrowding in prisons is a serious social issue.
A superlotação nas prisões é um problema social grave.
3. excessive occupancy in housing, resulting in inadequate living conditions
Urban overcrowding has led to slum development in many cities.
A superlotação urbana levou ao desenvolvimento de favelas em muitas cidades.
Overcrowding is a significant concern in Brazilian urban centers, particularly in Rio de Janeiro and São Paulo, where it relates to public transportation, housing crises, and prison conditions. In the USA, the term is commonly used in discussions about public transit, schools, and incarceration rates, reflecting different social priorities in each country.
NYC Slang
packed like sardines; gridlock (in traffic context); crush (crowded condition)
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →