outdated template
[aʊtˈdeɪtɪd ˈtɛmplət]
nounpl: outdated templates
modelo desatualizado
1. A pre-designed format or structure that is no longer current, relevant, or compatible with modern standards, tools, or practices
The company decided to replace the outdated template with a modern design system.
A empresa decidiu substituir o modelo desatualizado por um sistema de design moderno.
2. In software or document management, a template that no longer meets technical requirements or user expectations
We cannot use this outdated template because it lacks mobile responsiveness.
Não podemos usar este modelo desatualizado porque ele não possui responsividade móvel.
3. A conventional or formulaic approach that has become obsolete or ineffective
The marketing strategy relies on an outdated template that no longer resonates with younger audiences.
A estratégia de marketing depende de um modelo desatualizado que não ressoa mais com públicos mais jovens.
In Brazilian tech and business culture, 'modelo desatualizado' is commonly used when discussing digital transformation and modernization initiatives. In the United States, this term frequently appears in software development, web design, and corporate reorganization discussions. The phrase reflects the cultural emphasis on innovation and staying current with technological trends in both markets.
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →