ordinary request
[/ˈɔːrdəneri rɪˈkwest/]
noun phrasepl: ordinary requests
pedido ordinário
1. a standard, common, or routine request that does not require special consideration or treatment
The customer made an ordinary request for a refund within the return period.
O cliente fez um pedido ordinário de reembolso dentro do período de devolução.
2. a request following normal procedures and processes without urgency or exceptional circumstances
Filing an ordinary request through the proper channels is faster than escalating to management.
Fazer um pedido ordinário pelos canais apropriados é mais rápido do que escalar para a gerência.
In Brazilian business culture, distinguishing between 'ordinary requests' (pedidos ordinários) and special requests is important for prioritization. In formal administrative contexts, the term 'solicitação ordinária' is preferred. In Portugal, 'pedido comum' is more frequently used in everyday language.
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →