urgent request
[ˈɜːrdʒənt rɪˈkwɛst]
nounpl: urgent requests
solicitação urgente
1. An immediate appeal or demand for something that requires prompt attention or action
The hospital received an urgent request for blood donations after the accident.
O hospital recebeu uma solicitação urgente de doações de sangue após o acidente.
2. A pressing petition or application made with priority emphasis
She submitted an urgent request for a meeting with the director.
Ela apresentou uma solicitação urgente para uma reunião com o diretor.
In Brazilian business culture, urgent requests are typically communicated through formal channels and often require documentation. In American contexts, especially in healthcare and emergency services, 'urgent request' conveys critical priority. The phrase carries weight in both cultures and implies serious consequences if not addressed promptly.
NYC Slang
ASAP request, stat request
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →