opposite qualities

[/ˈɑpəzɪt ˈkwɑlətiz/]
noun phrase
qualidades opostas
1. characteristics or attributes that are contrary or contradictory to each other; traits that are fundamentally different or antagonistic in nature
Courage and cowardice are opposite qualities.
Coragem e covardia são qualidades opostas.
2. contrasting or mutually exclusive properties or features
The artwork combined opposite qualities of simplicity and complexity.
A obra de arte combinava qualidades opostas de simplicidade e complexidade.
3. polar or antithetical character traits or attributes
Honesty and deception are opposite qualities that define moral character.
Honestidade e engano são qualidades opostas que definem o caráter moral.
The concept of opposite qualities is fundamental to both Brazilian and American philosophical and literary traditions, often appearing in discussions of human nature, morality, and artistic expression. In Brazilian culture, the exploration of contrasts (such as in samba lyrics or regional dialects) reflects the country's embrace of paradox and duality. In American culture, the binary opposition of qualities is prevalent in marketing, psychology, and self-help literature.
NYC Slang
the whole opposite vibe
Synonyms / Sinônimos
contrasting qualitiesopposing traitscontradictory characteristicsantithetical propertiesconflicting attributes
Antonyms / Antônimos
similar qualitiescomplementary traitsmatching characteristicscompatible properties

Regional Variations

General Brazilian
qualidades opostas
standard usage across Brazil
Rio de Janeiro
qualidades opostas
standard usage, sometimes colloquially shortened to 'qualidades contraditórias'
São Paulo
qualidades opostas
formal and academic usage common in business and educational contexts
Portugal
qualidades opostas
identical usage; 'características antagónicas' also used in formal contexts

Related Words

polaritydualitycontradictioncontrastantithesisdichotomy

Related Idioms & Phrases

like night and day
poles apart
as different as chalk and cheese
two sides of the same coin
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →