ongoing surveillance
[/ˈɒŋɡoʊɪŋ sərˈveɪləns/]
noun phrase
vigilância contínua
1. continuous monitoring or observation of a person, place, or activity over an extended period
The ongoing surveillance of the suspect led to his arrest.
A vigilância contínua do suspeito levou à sua prisão.
2. persistent monitoring by security systems, law enforcement, or intelligence agencies
Ongoing surveillance cameras in the city center help reduce crime.
Câmeras de vigilância contínua no centro da cidade ajudam a reduzir a criminalidade.
3. sustained observation for purposes of security, health monitoring, or investigation
The hospital implemented ongoing surveillance to monitor patient conditions.
O hospital implementou vigilância contínua para monitorar as condições dos pacientes.
In Brazil, 'vigilância contínua' is widely used in law enforcement, security, and public health contexts. Following the expansion of security camera networks in major cities, the term has become more prevalent in everyday discourse. In the USA, ongoing surveillance is a significant concern in debates about privacy rights, whereas in Brazil, public acceptance tends to be higher for security-related surveillance measures. The term is increasingly used in pandemic-related health monitoring discussions in both countries.
NYC Slang
24/7 watch or 'being watched'
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →