surveillance system

[/sərˈveɪləns ˈsɪstəm/]
nounpl: surveillance systems
sistema de vigilância
1. An integrated set of equipment and procedures designed to monitor, observe, and record activities in a specific area for security, safety, or control purposes
The new surveillance system includes 24 high-definition cameras and motion sensors.
O novo sistema de vigilância inclui 24 câmeras de alta definição e sensores de movimento.
2. Technology used to keep watch over people, places, or activities, often involving cameras, audio recording, or tracking devices
The airport upgraded its surveillance system to enhance passenger safety.
O aeroporto atualizou seu sistema de vigilância para melhorar a segurança dos passageiros.
In Brazil, surveillance systems have become increasingly common in urban areas, shopping centers, and residential condominiums due to security concerns. The term 'sistema de vigilância' is widely understood across all social classes. In Portugal, there is greater emphasis on privacy legislation (GDPR compliance), making 'videovigilância' a more formally regulated term.
Synonyms / Sinônimos
monitoring systemsecurity systemCCTV systemclosed-circuit televisionobservation system
Antonyms / Antônimos
privacyconcealment

Regional Variations

General Brazilian
sistema de vigilância
Standard term used throughout Brazil
Rio de Janeiro
sistema de monitoramento
More common in official security contexts
São Paulo
sistema de vigilância / CFTV
Both terms used interchangeably in business and corporate settings
Portugal
sistema de vigilância / sistema de videovigilância
Videovigilância is increasingly used in formal Portuguese contexts

Related Words

cameramonitorsecuritytrackingrecording devicemotion detector

Related Idioms & Phrases

big brother is watching
under surveillance
keep tabs on
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →