ongoing notice

[/ˈɒŋɡoʊɪŋ ˈnoʊtɪs/]
nounpl: ongoing notices
aviso contínuo
1. A continuous or repeated notification, alert, or warning that remains in effect until further notice or until a specific condition is met
The hospital issued an ongoing notice about the renovation work that would continue for several months.
O hospital emitiu um aviso contínuo sobre o trabalho de renovação que continuaria por vários meses.
2. In legal or administrative contexts, a persistent formal notification that parties must maintain awareness of
All employees must acknowledge the ongoing notice regarding updated workplace safety protocols.
Todos os funcionários devem reconhecer o aviso contínuo sobre os protocolos atualizados de segurança no trabalho.
3. A standing alert or announcement that applies indefinitely unless explicitly withdrawn or superseded
The weather service placed an ongoing notice for severe thunderstorm warnings in the region.
O serviço meteorológico emitiu um aviso contínuo para avisos de tempestades severas na região.
In Brazilian corporate and governmental environments, 'aviso contínuo' is commonly used in workplace communications, municipal announcements, and legal documentation. In the USA, 'ongoing notice' is frequently used in healthcare settings, construction, and administrative communications to ensure continuous awareness without requiring repeated separate notifications. The term reflects the modern need for persistent, long-duration communications in regulated industries.
Synonyms / Sinônimos
standing noticecontinuous noticepersistent notificationopen alertindefinite notice
Antonyms / Antônimos
one-time noticetemporary noticesingle notificationwithdrawn notice

Regional Variations

General Brazilian
aviso contínuo
Most common formal usage in business and legal contexts
Rio de Janeiro
aviso permanente
Alternative term, slightly more colloquial
São Paulo
notificação contínua
Corporate/technical usage preferred in business hubs
Portugal
aviso permanente
Portuguese preference for 'permanente' over 'contínuo' in formal notices

Related Words

notificationalertwarningadvisoryannouncementbulletin

Related Idioms & Phrases

keep notice
put on notice
serve notice
notice board
without notice
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →