onboarding process
[/ˈɒnbɔːrdɪŋ ˈprəʊsɛs/]
nounpl: onboarding processes
processo de integração
1. A structured sequence of steps and activities designed to integrate a new employee, customer, or user into an organization or system, including training, orientation, and familiarization with tools and procedures
The onboarding process at our company takes two weeks and includes IT setup, department introductions, and policy training.
O processo de integração em nossa empresa leva duas semanas e inclui configuração de TI, apresentações do departamento e treinamento de políticas.
2. The complete workflow that facilitates a smooth transition and establishes new members as productive contributors to an organization
We improved our onboarding process to reduce the time it takes for new hires to become fully productive.
Melhoramos nosso processo de integração para reduzir o tempo que leva para novos funcionários se tornarem totalmente produtivos.
The term 'onboarding process' is widely used in Brazilian corporate culture, especially in multinational companies, tech startups, and HR departments. While the English term is often retained in modern business contexts, 'processo de integração' is the standard Portuguese equivalent. In Portugal, the concept is similarly important but traditionally less formalized than in Brazil. The emphasis on structured onboarding has grown significantly in both countries as organizations recognize its impact on employee retention and productivity.
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →