← Back to Fala2Me

onboarding procedures

[ˈɒnbɔːrdɪŋ prəˈsɛdʒərz]
noun
procedimentos de integração
1. A set of structured steps and processes designed to introduce new employees to an organization, its culture, systems, and job responsibilities
The company's onboarding procedures include orientation sessions, system training, and mentor assignments.
Os procedimentos de integração da empresa incluem sessões de orientação, treinamento de sistemas e atribuição de mentores.
2. Formal processes for welcoming and preparing new clients, customers, or users to utilize a service or product
Our onboarding procedures ensure that new users can start using the platform within 24 hours.
Nossos procedimentos de integração garantem que novos usuários possam começar a usar a plataforma em 24 horas.
Synonyms
induction processemployee orientationintegration processwelcome proceduresinitiation procedures
Antonyms
offboarding proceduresexit proceduresseparation process

Regional Variations

General Brazilian
procedimentos de integração
Most common usage in Brazilian business contexts
São Paulo
processos de onboarding
Direct English term often used in multinational companies
Rio de Janeiro
procedimentos de recepção
Alternative formal term sometimes used
Portugal
procedimentos de acolhimento
Preferred formal translation emphasizing welcoming aspect

Related Idioms & Phrases

get someone up to speed
show someone the ropes
bring someone on board
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →