← Back to Fala2Me

oferta rejeitada

[o-FER-ta reh-zhy-TAH-da]
nounfemininepl: ofertas rejeitadas
rejected offer
1. An offer, proposal, or bid that has been declined or refused by the recipient
The company's acquisition offer was rejected by the board of directors.
A oferta de aquisição da empresa foi rejeitada pelo conselho de administração.
2. In commercial or legal contexts, a formal proposal that has not been accepted
After the rejected offer, they decided to negotiate new terms.
Após a oferta rejeitada, decidiram negociar novos termos.
NYC Slang
shot down offer
Synonyms
proposta recusadaoferta recusadaproposta rejeitadaoferta não aceita
Antonyms
oferta aceitaoferta aprovadaproposta aceita

Regional Variations

General Brazilian
oferta rejeitada
Standard usage in business and legal contexts
São Paulo
oferta rejeitada
Common in corporate and financial environments
Portugal
oferta rejeitada
Standard term used in Portuguese business language

Related Idioms & Phrases

rejeitar uma oferta na mesa
deixar uma oferta de lado
recusar uma proposta
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →