← Back to Fala2Me
proposta rejeitada
[pɾoˈpɔʃtɐ ʁɛʒɛiˈtɑdɐ]
noun phrase
feminine
pl: propostas rejeitadas
rejected proposal
1.
A proposal, suggestion, or offer that has been declined or refused by the recipient
The rejected proposal was sent back to the committee for revision.
A proposta rejeitada foi devolvida ao comitê para revisão.
2.
An idea or plan that did not receive acceptance or approval
After the rejected proposal, the team decided to take a different approach.
Após a proposta rejeitada, a equipe decidiu adotar uma abordagem diferente.
NYC Slang
shot down proposal
Synonyms
proposta recusada
proposta não aceita
proposta negada
oferta rejeitada
Antonyms
proposta aceita
proposta aprovada
proposta aprovada
Regional Variations
General Brazilian
proposta rejeitada
Standard usage in business and formal contexts
São Paulo
proposta rejeitada
Common in corporate and legal environments
Portugal
proposta rejeitada
Standard usage, may also use 'proposta recusada' interchangeably
Related Idioms & Phrases
proposta que caiu na água
proposta jogada na lata de lixo
proposta que não pegou
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →