observe it

[əbˈzɜːrv ɪt]
verb phrase
observá-lo / observá-la
1. to watch or notice something carefully and attentively
Observe it closely to understand the pattern.
Observe-o atentamente para entender o padrão.
2. to comply with or follow a rule, law, or custom
You must observe it without question.
Você deve observá-lo sem questionar.
3. to remark or comment on something noticed
Did you observe it during the meeting?
Você observou isso durante a reunião?
In both Brazilian Portuguese and English-speaking cultures, 'observe it' is commonly used in educational, scientific, and legal contexts. In Brazil, the imperative form 'observe!' (Observe!) is frequently used in classroom settings, while English speakers might use the phrase more formally in written instructions or procedural documents.
Synonyms / Sinônimos
watch itnotice itregard itheed itcomply with it
Antonyms / Antônimos
ignore itoverlook itdisregard itviolate it

Regional Variations

General Brazilian
observá-lo / observá-la / observá-los / observá-las
Standard usage in formal and informal contexts
Rio de Janeiro
observa aí / observa isso
More casual, colloquial usage with deictic markers
São Paulo
observá-lo / observar isso
Formal and informal usage equally common
Portugal
observá-lo / observar isso
Similar to Brazilian usage but with slightly different intonation patterns

Related Words

observationobserverobservableobservantobservance

Related Idioms & Phrases

observe it with a grain of salt
observe it for what it is
observe it in silence
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →