obligatory notes
[/əˈblɪɡətɔːri noʊts/]
nounpl: obligatory notes
notas obrigatórias
1. Mandatory written annotations, disclosures, or comments that must be included in a document, financial statement, academic work, or official record
The financial report included obligatory notes explaining the accounting methods used.
O relatório financeiro incluía notas obrigatórias explicando os métodos contábeis utilizados.
2. Required footnotes or explanatory statements in legal, academic, or business documents
The contract contained obligatory notes regarding payment terms and conditions.
O contrato continha notas obrigatórias sobre prazos e condições de pagamento.
3. In music education or performance, mandatory notations or annotations that must be observed
The sheet music had obligatory notes marked by the composer.
A partitura tinha notas obrigatórias marcadas pelo compositor.
This term is widely used in Brazilian business, accounting, and legal contexts where regulatory compliance and transparency are essential. Financial institutions and corporations must include obligatory notes in their official documents to ensure legal compliance and provide stakeholders with necessary information. In Portugal, the usage is similar but may be more formally expressed in legal documentation.
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →