nurture corruption

[NUR-chur kuh-RUP-shun]
verb phrase
alimentar a corrupção
1. to deliberately foster, encourage, or support corrupt practices and dishonest behavior within an organization or system
The manager's lenient policies nurture corruption among the staff.
As políticas lenientes do gerente alimentam a corrupção entre a equipe.
2. to create an environment where unethical conduct can develop and flourish
Lack of oversight tends to nurture corruption in government agencies.
A falta de supervisão tende a alimentar a corrupção em agências governamentais.
This phrase is commonly used in discussions about institutional governance, political accountability, and business ethics in both Brazil and the United States. In Brazil, it frequently appears in media discussions about government administration and public sector accountability. The concept reflects concerns about systemic corruption and institutional weakness in developing democracies.
Synonyms / Sinônimos
encourage corruptionpromote dishonestyenable fraudfoster unethical behaviorcultivate corruption
Antonyms / Antônimos
combat corruptionprevent corruptioneliminate corruptionpromote integrityenforce transparency

Regional Variations

General Brazilian
alimentar a corrupção
most common and formal usage
Rio de Janeiro
fomentar a corrupção
alternative formal usage
São Paulo
cultivar corrupção
business/corporate contexts
Portugal
alimentar a corrupção
same as Brazilian Portuguese, formal institutional usage

Related Words

corruptionunethicaldishonestyfraudbriberyembezzlementintegritytransparency

Related Idioms & Phrases

turn a blind eye to corruption
look the other way
grease the wheels
play ball with corruption
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →