numerous segments

[ˈnuːmərəs ˈsɛɡmənts]
noun phrase
numerosos segmentos
1. many distinct parts or sections of something divided or separated
The report analyzed numerous segments of the market to identify trends.
O relatório analisou numerosos segmentos do mercado para identificar tendências.
2. multiple portions or divisions in biological, mathematical, or structural contexts
The worm's body consists of numerous segments arranged in a linear fashion.
O corpo da minhoca consiste de numerosos segmentos organizados de forma linear.
3. various categories or groups within a larger population or market
The company targets numerous segments of consumers through different marketing strategies.
A empresa segmenta numerosos segmentos de consumidores através de diferentes estratégias de marketing.
This phrase is widely used in business, marketing, and scientific contexts in both Brazilian and American English. In Brazil, 'numerosos segmentos' is particularly common in market research and corporate strategy discussions. The term reflects modern business terminology and is understood uniformly across Portuguese-speaking regions.
Synonyms / Sinônimos
many sectionsmultiple partsvarious divisionsmultiple divisionscountless portions
Antonyms / Antônimos
single segmentunified wholefew segmentsminimal divisions

Regional Variations

General Brazilian Portuguese
numerosos segmentos
standard usage across all regions of Brazil
Rio de Janeiro
numerosos segmentos
commonly used in business and academic contexts
São Paulo
numerosos segmentos
frequent in commercial and industrial terminology
Portugal
numerosos segmentos
identical usage; standard European Portuguese

Related Words

segmentationdivisionalcompartmentalizedfractionedpartitionedcategorized

Related Idioms & Phrases

break down into segments
across all segments
market segments
segment by segment
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →