normalize procedures
[ˈnɔːrməlaɪz ˈprɒsɪdʒərz]
verb phrase / noun phrase
normalizar procedimentos
1. to establish standard or consistent methods and processes in an organization or system
The company decided to normalize procedures across all departments to improve efficiency.
A empresa decidiu normalizar procedimentos em todos os departamentos para melhorar a eficiência.
2. to bring irregular or non-standard processes into compliance with accepted standards
We need to normalize procedures in our quality control department.
Precisamos normalizar procedimentos em nosso departamento de controle de qualidade.
3. to make procedures routine and standardized across an organization
After the merger, it took months to normalize procedures between the two companies.
Após a fusão, levou meses para normalizar procedimentos entre as duas empresas.
This phrase is widely used in Brazilian business and corporate culture, particularly in multinational companies and during organizational restructuring. In Portugal, similar concepts are expressed with 'uniformizar' or 'normalizar' depending on context. The term reflects the importance of standardization and compliance in modern organizational management across both cultures.
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →