vary procedures

[ˈvɛri prəˈsɛdʒərz]
verb phrase
variar procedimentos
1. to change or modify the methods, steps, or processes used to accomplish a task or achieve a goal
The company decided to vary procedures to improve efficiency in their manufacturing process.
A empresa decidiu variar procedimentos para melhorar a eficiência em seu processo de fabricação.
2. to introduce differences or alternatives into established routines or protocols
Teachers often vary procedures in the classroom to keep students engaged and interested.
Os professores frequentemente variam procedimentos na sala de aula para manter os alunos engajados e interessados.
3. to deviate from standard or conventional methods
The research team decided to vary procedures when the initial method showed limited results.
A equipe de pesquisa decidiu variar procedimentos quando o método inicial mostrou resultados limitados.
This phrase is commonly used in business, academic, and organizational contexts in both Brazilian and American English-speaking environments. In Brazilian corporate culture, 'variar procedimentos' is often associated with continuous improvement initiatives and process optimization, reflecting the emphasis on efficiency in modern management practices.
Synonyms / Sinônimos
alter proceduresmodify procedureschange methodsadjust protocolsdiversify approaches
Antonyms / Antônimos
maintain proceduresstandardize proceduresfollow routinekeep consistent

Regional Variations

General Brazilian
variar procedimentos
Standard translation used across Brazil
São Paulo
variar procedimentos / alterar procedimentos
Both terms commonly used in corporate and business contexts
Rio de Janeiro
variar procedimentos
Standard usage in professional settings
Portugal
variar procedimentos / alterar procedimentos
European Portuguese uses similar terms with no significant regional variation

Related Words

procedurevariationmethodologyprotocoladaptationmodificationadjustment

Related Idioms & Phrases

shake things up
try a different approach
switch gears
mix it up
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →