normal coagulation
[ˈnɔːrməl koʊˈæɡjəleɪʃən]
noun phrasepl: normal coagulations
coagulação normal
1. The physiological process of blood clotting that occurs within the normal range of time and efficiency, involving the cascade of coagulation factors resulting in fibrin formation and hemostasis
The patient's blood tests showed normal coagulation, indicating no bleeding or clotting disorders.
Os testes sanguíneos do paciente mostraram coagulação normal, indicando ausência de distúrbios de sangramento ou coagulação.
2. In hematology, the ability of blood to form stable clots within expected timeframes (typically 8-18 seconds for activated partial thromboplastin time)
Normal coagulation is essential for wound healing and preventing excessive bleeding after injury.
A coagulação normal é essencial para a cicatrização de feridas e prevenção de sangramento excessivo após lesões.
This is a specialized medical term used universally in healthcare contexts in both Brazil and the United States. It appears on clinical laboratory reports and is commonly discussed between physicians and patients when assessing bleeding or clotting risks. In Brazil, the term is standardized across all medical institutions and is part of the official healthcare vocabulary used by ANVISA (Brazilian Health Regulatory Agency).
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →