← Back to Fala2Me

nonconformist path

[/ˌnɒnkənˈfɔːrmɪst pɑːθ/]
nounpl: nonconformist paths
caminho não conformista
1. A way of life, career, or approach that deliberately rejects established norms, conventions, or mainstream practices
She chose a nonconformist path by leaving her corporate job to become an artist.
Ela escolheu um caminho não conformista ao deixar seu emprego corporativo para se tornar uma artista.
2. A route or direction taken by someone who resists social pressure to conform to expected behaviors or standards
His nonconformist path challenged the family's traditional expectations.
Seu caminho não conformista desafiou as expectativas tradicionais da família.
NYC Slang
doing your own thing, taking the road less traveled, going rogue
Synonyms
unconventional pathalternative pathrebellious routeindividualistic approach
Antonyms
conformist pathconventional waytraditional routemainstream path

Regional Variations

General Brazilian
caminho não conformista
Standard usage across Brazil
Portugal
caminho não-conformista
May use hyphenation; often emphasizes social individualism
São Paulo
trilha não conformista
Alternative using 'trilha' (track/trail) for more personal contexts

Related Idioms & Phrases

march to the beat of your own drum
go against the grain
swim upstream
forge your own path
dance to your own tune
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →