← Back to Fala2Me

non-usable area

[/nɒn ˈjuːzəbl ˈɛərɪə/]
nounpl: non-usable areas
área não utilizável
1. Space within a property or building that cannot be occupied or used for its intended purpose, such as mechanical rooms, stairwells, or wall thickness
The non-usable area in the apartment includes the hallways and utility closet.
A área não utilizável no apartamento inclui os corredores e o armário de utilidades.
2. In real estate, the portion of gross floor area that does not count toward rentable or saleable square footage
Buyers need to understand the difference between total area and non-usable area when purchasing property.
Os compradores precisam entender a diferença entre área total e área não utilizável ao comprar propriedade.
Synonyms
unusable areacommon areanon-rentable areadead spaceexcluded area
Antonyms
usable arearentable areanet usable arealeasable area

Regional Variations

General Brazilian
área não utilizável
Standard term used in real estate documentation
São Paulo
área comum
Often used interchangeably in commercial real estate
Portugal
área não útil
Common in Portuguese real estate and construction

Related Idioms & Phrases

dead space
wasted square footage
common areas
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →