← Back to Fala2Me

net usable area

[/nɛt ˈjuːzəbəl ˈɛriə/]
nounpl: net usable areas
área útil líquida
1. The total floor space in a building or property that is available for actual use, excluding common areas, walls, mechanical spaces, and structural elements
The net usable area of the office was 5,000 square meters after deducting hallways and restrooms.
A área útil líquida do escritório era de 5.000 metros quadrados após deduzir corredores e banheiros.
2. In real estate, the space that tenants can actually occupy and use for their intended purposes
The apartment's net usable area was smaller than expected due to thick walls.
A área útil líquida do apartamento era menor do que o esperado devido às paredes espessas.
Synonyms
usable floor arearentable arealeasable areanet floor area
Antonyms
gross floor areatotal floor area

Regional Variations

General Brazilian
área útil líquida
Standard term used in Brazilian real estate and construction
São Paulo
área útil líquida
Commonly used in commercial real estate transactions
Portugal
área útil líquida
Standard Portuguese term for net usable space

Related Idioms & Phrases

what you see is what you get (regarding actual usable space)
square footage that counts
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →