non-greasy

[/nɑːn ˈɡriːsi/]
adjective
não gorduroso
1. not containing, producing, or covered with grease or oil
This non-greasy moisturizer is perfect for oily skin.
Este hidratante não gorduroso é perfeito para pele oleosa.
2. having a light texture that does not leave an oily residue
The non-greasy formula absorbs quickly into the skin.
A fórmula não gordurosa é absorvida rapidamente pela pele.
3. prepared or cooked with minimal fat or oil content
We ordered non-greasy grilled chicken for lunch.
Pedimos frango grelhado não gorduroso para o almoço.
The term 'non-greasy' is particularly important in Brazilian cosmetic marketing, where consumers frequently seek lightweight products suitable for tropical climates and high humidity. It's commonly featured in skincare product descriptions and advertising in both Brazil and the USA, reflecting modern beauty standards favoring natural, matte finishes over shiny or oily appearances.
Synonyms / Sinônimos
oil-freelight-texturednon-oilyfat-freelean
Antonyms / Antônimos
greasyoilyfattyheavyslick

Regional Variations

General Brazilian
não gorduroso / sem gordura
Most common and understood across Brazil
São Paulo
não gorduroso
Widely used in urban cosmetic and culinary contexts
Rio de Janeiro
sem gordura / leve
Often used interchangeably with 'leve' (light)
Portugal
não oleoso / sem gordura
Portuguese variant uses 'oleoso' more commonly than Brazilian Portuguese

Related Words

greaseoilmoisturizerskin caretexture

Related Idioms & Phrases

light and airy
clean feeling formula
quick absorbing
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →