pesado
1. of great weight; difficult to lift or carry
This box is too heavy for me to carry.
Esta caixa é muito pesada para eu carregar.
2. of considerable weight in relation to volume or area
Heavy rain fell throughout the night.
Chuva pesada caiu durante toda a noite.
3. serious or important in nature
We had a heavy conversation about our future.
Tivemos uma conversa pesada sobre nosso futuro.
4. difficult to bear; burdensome
A heavy responsibility rested on his shoulders.
Uma responsabilidade pesada repousava sobre seus ombros.
5. dense or thick in texture or consistency
The cake was too heavy and dense.
O bolo era muito pesado e denso.
NYC Slang
heavy as in 'that's heavy' meaning serious or intense; also 'heavy' used to describe something important or significant in hip-hop culture
Related Idioms & Phrases
heavy heart - with sadness or sorrow (coração pesado)
heavy sleeper - someone who sleeps deeply (grande dorminhoco)
heavy on something - using a lot of something (com muito de)
heavy lifting - doing difficult work (trabalho pesado/difícil)
heavy traffic - congested traffic (trânsito pesado)
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →