← Back to Fala2Me
no difference
[noʊ ˈdɪfərəns]
noun phrase
nenhuma diferença
1.
the state of being identical or equivalent; no distinction between two or more things
Whether you take the bus or the train, there is no difference in arrival time.
Quer você pegue o ônibus ou o trem, não há nenhuma diferença na hora de chegada.
2.
a statement indicating that something does not matter or have significance
It makes no difference to me which option you choose.
Não faz nenhuma diferença para mim qual opção você escolhe.
NYC Slang
ain't no difference / same difference
Synonyms
makes no difference
it doesn't matter
the same thing
equally
all the same
Antonyms
there is a difference
makes all the difference
matters
Regional Variations
General Brazilian
nenhuma diferença / não faz diferença
most common usage in Brazilian Portuguese
São Paulo
nenhuma diferença / sem diferença
common in urban speech
Portugal
nenhuma diferença / não há diferença
more formal usage in European Portuguese
Related Idioms & Phrases
makes no difference to me
no difference whatsoever
no earthly difference
makes all the difference (antonym phrase)
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →