network node repair
[ˈnɛt.wɜːk nəʊd rɪˈpɛər]
nounpl: network node repairs
reparo de nó de rede
1. The process of diagnosing, troubleshooting, and fixing malfunctioning nodes within a computer network to restore their functionality and connectivity
The IT team performed network node repair to restore the server's connection to the main network infrastructure.
A equipe de TI realizou reparo de nó de rede para restaurar a conexão do servidor à infraestrutura de rede principal.
2. Maintenance activities aimed at correcting hardware or software issues affecting individual network nodes
Network node repair included replacing faulty network interface cards and updating driver software.
O reparo de nó de rede incluiu a substituição de placas de interface de rede defeituosas e atualização de software de driver.
This is technical jargon predominantly used in IT and telecommunications sectors. In Brazil, it reflects the growing importance of network infrastructure in business operations. The term is standardized across English and Portuguese technical documentation, making it essential vocabulary for bilingual IT professionals in both countries. Usage is formal and restricted to professional technical contexts.
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →