network failure
[ˈnɛt.wɜrk ˈfeɪl.jər]
nounpl: network failures
falha de rede
1. A disruption or breakdown in a computer network's ability to transmit data or maintain connectivity between devices
The network failure caused the entire office to lose internet access for two hours.
A falha de rede causou a perda de acesso à internet em todo o escritório por duas horas.
2. The inability of network infrastructure to function properly due to hardware damage, software errors, or connectivity issues
We experienced a network failure when the main server went down unexpectedly.
Experimentamos uma falha de rede quando o servidor principal caiu inesperadamente.
In Brazilian corporate environments, network failures are often referred to colloquially as 'a rede caiu' (the network fell/went down). In the USA, IT professionals use 'network failure' or 'outage' interchangeably. This term has become increasingly important in business culture as remote work has expanded, making network reliability critical to operations.
NYC Slang
The network's down / We got no connection / The system crashed
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →