nervous speech
[ˈnɜːrvəs spiːtʃ]
nounpl: nervous speeches
discurso nervoso
1. Speech delivered with visible signs of anxiety, hesitation, or lack of confidence, often characterized by stuttering, rapid pacing, or verbal stumbling
The candidate's nervous speech during the debate undermined his message despite having good ideas.
O discurso nervoso do candidato no debate prejudicou sua mensagem apesar de ter boas ideias.
2. A presentation marked by physical manifestations of anxiety such as trembling voice, frequent pauses, or filler words
Her nervous speech revealed that she hadn't prepared adequately for the presentation.
Seu discurso nervoso revelou que ela não tinha se preparado adequadamente para a apresentação.
In both American and Brazilian cultures, nervous speech is often associated with public speaking events, job interviews, and high-stakes presentations. In Brazil, there's a cultural appreciation for 'jogo de cintura' (flexibility and composure), making composed speech particularly valued in professional contexts. Americans frequently joke about 'stage fright' and nervous moments as universal experiences, normalizing anxiety around public speaking.
NYC Slang
shaky performance, jittery delivery
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →