← Back to Fala2Me

negotiated proposal

[nɪˈɡoʊʃieɪtɪd prəˈpoʊzəl]
nounpl: negotiated proposals
proposta negociada
1. A proposal or suggestion that has been discussed, debated, and agreed upon through mutual discussion and compromise between two or more parties
The negotiated proposal satisfied both the employer and the union representatives.
A proposta negociada satisfez tanto o empregador quanto os representantes do sindicato.
2. A formal plan or offer that results from negotiations in business, diplomacy, or legal contexts
The treaty was based on a negotiated proposal from the international committee.
O tratado foi baseado em uma proposta negociada do comitê internacional.
Synonyms
agreed proposalcompromise proposaljoint proposalconsensus proposal
Antonyms
unilateral proposalimposed proposalrejected proposal

Regional Variations

General Brazilian
proposta negociada
Standard usage in business and diplomatic contexts
São Paulo
proposta negociada
Common in corporate and commercial negotiations
Portugal
proposta negociada
Used in official and formal contexts

Related Idioms & Phrases

come to an agreement
hammer out a deal
meet halfway
reach a consensus
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →