← Back to Fala2Me
imposed proposal
[ɪmˈpoʊzd prəˈpoʊzəl]
noun
pl: imposed proposals
proposta imposta
1.
A proposal or suggestion that is forced upon someone without their consent or agreement
The manager's imposed proposal left no room for discussion or alternative ideas.
A proposta imposta do gerente não deixou espaço para discussão ou ideias alternativas.
2.
A plan or course of action mandated by an authority figure or institution
The government's imposed proposal for tax reform faced significant public opposition.
A proposta imposta pelo governo para reforma fiscal enfrentou oposição pública significativa.
Synonyms
forced proposal
mandated proposal
dictated proposal
coerced proposal
Antonyms
voluntary proposal
suggested proposal
negotiated proposal
collaborative proposal
Regional Variations
General Brazilian
proposta imposta
Most common usage in Brazilian Portuguese
São Paulo
proposta forçada
Alternative, somewhat more colloquial
Portugal
proposta imposta
Standard usage in European Portuguese
Related Idioms & Phrases
take it or leave it
my way or the highway
fait accompli
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →