neglected task
[nɪˈɡlɛktɪd tæsk]
noun phrasepl: neglected tasks
tarefa negligenciada
1. A responsibility or piece of work that has been ignored, overlooked, or left undone due to lack of attention or care
The maintenance of the building became a neglected task after the manager left.
A manutenção do prédio se tornou uma tarefa negligenciada depois que o gerente saiu.
2. A duty or assignment that has been deprioritized or postponed repeatedly
Updating the company database is a neglected task that needs immediate attention.
Atualizar o banco de dados da empresa é uma tarefa negligenciada que precisa de atenção imediata.
In both Brazilian and American corporate cultures, the concept of 'neglected tasks' reflects workplace challenges with priority management and workload distribution. In Brazil, the phrase often implies a systemic issue or lack of organizational structure, while in the USA it typically suggests individual accountability and time management failures.
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →