← Back to Fala2Me

negócio complexo

[ne-GÓ-si-u KOM-PLEKS-u]
nounmasculinepl: negócios complexos
complex business
1. A business transaction or enterprise that involves multiple components, stakeholders, or intricate procedures
The merger was a complex business that required months of negotiations.
A fusão foi um negócio complexo que exigiu meses de negociações.
2. A difficult or complicated matter involving commercial or financial aspects
International trade involves many complex businesses and regulatory frameworks.
O comércio internacional envolve muitos negócios complexos e marcos regulatórios.
NYC Slang
complicated deal / messy business
Synonyms
negócio intrincadonegócio complicadotransação complexaempreendimento complexooperação complexa
Antonyms
negócio simplesnegócio diretotransação simplesnegócio descomplicado

Regional Variations

General Brazilian
negócio complexo
Most common usage in business contexts across Brazil
São Paulo
negócio complexo / deal complexo
Often uses English 'deal' in corporate environments
Portugal
negócio complexo / negócio complicado
Both forms are acceptable, with slight preference for 'complicado'

Related Idioms & Phrases

um negócio de chapéu (a tricky business)
meter-se num negócio complicado (to get involved in a complicated affair)
desatar um nó de negócios (to untangle business matters)
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →