← Back to Fala2Me

transação complexa

[trɐ̃zˈɐ̃sɐ̃w kõˈplɛks.ɐ]
nounfemininepl: transações complexas
complex transaction
1. A business or financial transaction involving multiple parties, conditions, or steps that requires careful analysis and negotiation
The merger required a complex transaction involving numerous regulatory approvals.
A fusão exigiu uma transação complexa envolvendo várias aprovações regulatórias.
2. In finance and accounting, a transaction that is difficult to record or classify due to its multifaceted nature
The accountant struggled with the complex transaction involving derivatives and hedging instruments.
O contador teve dificuldade com a transação complexa envolvendo derivativos e instrumentos de cobertura.
3. A legal agreement or exchange involving intricate terms, conditions, or contingencies
The real estate transaction was complex due to multiple liens and contingencies.
A transação imobiliária era complexa devido a múltiplos ônus e contingências.
Synonyms
transação intrincadaoperação complexanegócio complicadotransação multifacetada
Antonyms
transação simplestransação diretaoperação básica

Regional Variations

General Brazilian
transação complexa
Standard usage in business and finance sectors
São Paulo
transação complexa / operação complexa
Common in corporate and financial environments
Portugal
transação complexa
Standard usage, same as Brazilian Portuguese

Related Idioms & Phrases

transação de alto risco
transação entre múltiplas partes
transação de difícil execução
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →