← Back to Fala2Me

empreendimento complexo

[em-pree-en-di-MEN-tu KOM-PLEKS-u]
nounmasculinepl: empreendimentos complexos
complex undertaking / complex project / complex enterprise
1. A large-scale business venture, construction project, or initiative that involves multiple interconnected components, stakeholders, and challenges requiring sophisticated management and coordination
The infrastructure development project is a complex undertaking involving multiple government agencies and private contractors.
O projeto de desenvolvimento de infraestrutura é um empreendimento complexo envolvendo múltiplas agências governamentais e contratantes privados.
2. An ambitious plan or scheme that presents significant technical, financial, or organizational difficulties
Building a smart city is a complex undertaking that requires innovation and long-term investment.
Construir uma cidade inteligente é um empreendimento complexo que requer inovação e investimento de longo prazo.
NYC Slang
big undertaking / major project
Synonyms
projeto complexoempreendimento ambiciosoiniciativa de grande escalaobra complexanegócio complexo
Antonyms
empreendimento simplesprojeto trivialiniciativa menor

Regional Variations

General Brazilian
empreendimento complexo
Standard usage across Brazil
São Paulo
empreendimento complexo / projeto de grande porte
Business-oriented terminology common in commercial hubs
Portugal
empreendimento complexo / projeto de envergadura
Slightly more formal, 'envergadura' emphasizes scale and scope

Related Idioms & Phrases

um empreendimento de envergadura
um projeto de grande monta
uma tarefa hercúlea
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →