nascency

[/ˈneɪsənsi/]
nounpl: nascencies
nascência
1. the state or quality of being nascent; the beginning or early stage of existence or development
The nascency of the internet changed the world forever.
A nascência da internet mudou o mundo para sempre.
2. the act or process of being born or coming into existence
We witnessed the nascency of a new political movement.
Testemunhamos a nascência de um novo movimento político.
This is a formal, literary, and academic term rarely used in everyday conversation. It appears more frequently in intellectual, scientific, and historical contexts. The term is similar in both English-speaking and Portuguese-speaking academic communities, emphasizing philosophical or developmental concepts rather than literal birth.
Synonyms / Sinônimos
inceptiongenesisoriginbirthemergenceinfancybeginning
Antonyms / Antônimos
maturitydeclineendterminationconclusion

Regional Variations

General Brazilian Portuguese
nascência
Most common translation; formal and technical usage
Portugal
nascença
Alternative form used in Portuguese Portuguese; older or more formal usage
Brazil
início
Less formal alternative meaning 'beginning' or 'start'

Related Words

nascentnatalnativitynascimientoincipient

Related Idioms & Phrases

in its nascency - na sua nascência (in its early stages)
from nascency to maturity - da nascência à maturidade (from birth to adulthood)
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →